Trauerlieder Kirche

“Oh Haupt voll Blut und Wunden” ist ein sehr schönes, tröstendes und traditionelles Trauerlied. Ich hatte es selbst lange nicht gekannt, war dann aber sofort von der wunderbaren Melodie angetan. Es wird auch heute noch vielfach bei Beerdigungen verwendet. Hier erfährst du alles über den Text, Noten, Instrumentale, und worauf du achten solltest, wenn du es im Gottesdienst verwendest.

Oh Haupt voll Blut und Wunden – Inhalt

Es ist durchaus spannend zu recherchieren, woher die alten Kirchenlieder stammen. So ist etwa “Oh Haupt voll Blut und Wunden” ein sehr altes kirchliches Lied. Paul Gerhardt, evangelischer Kirchenlieddichter übersetzte im 17. Jahrhundert den lateinischen Text des Hymnus “Salve caput cruetatum” ins deutsche.

Die Melodie ist noch deutlich älter. Sie wurde laut Wikipedia ursprünglich in der phrygischen Kirchentonart notiert und entspringt einer vereinfachten Form des mittelalterlichen Liebesliedes “Mein G’müt ist mir verwirret” von Hans Leo Haßler.

Der Text wurde im 18. Jahrhundert von Gerhard Tersteegen verfasst. Die Melodie wurde etwa sechzig Jahre später von Dimitri St. Bortnjansky komponiert. Erst später wurden Melodie und Text miteinander verbunden.

Im Lied wird das Sterben Jesu behandelt, und in späteren Strophen auch die Bitte an den Herren, dass er den Sterbenden in sein Reich aufnehme.

Für viele mag dieser Text etwas zu hart erscheinen, es gibt allerdings auch Strophen, die etwas milder gestaltet sind. Diese werden heutzutage auch häufiger gesungen (siehe weiter unten Text).

Einsatz in der Kirche: Lied für Solosängerinnen oder Chor

Wenn man ein Lied für den Gottesdienst ausgewählt hat, sollte man sich über den Zeitpunkt des Einsatzes, sowie die Geschwindigkeit und Anzahl der Strophen Gedanken machen. Außerdem gilt es zu überlegen, ob das Lied dazu geeignet ist, mit der Gemeinde gesungen zu werden.

Sologesang oder Gemeindelied?

Aufgrund der alten Kirchentonart dauert es etwas, bis die Melodie ins Ohr geht. Deshalb sollte das Stück nur dann von der Kirchengemeinde gesungen werden,

• wenn die Gemeinde das Stück gut kennt,
• eine Vorsängerin mitsingt oder
• ein Chor die Messe begleitet.

Auch bei der Begleitung empfiehlt es sich, die Melodie mitzuspielen.

Der Sologesang durch eine Sängerin kann auch bei diesem Stück etwas sehr Schönes zum Gottesdienst beitragen. Idealerweise wird die Sängerin durch ein Klavier oder durch die Orgel begleitet. Gut kann man auch ein Klavier-Instrumental einsetzen, das durch das Handy und Boxen in der Kirche abgespielt wird.

Wann einsetzen?

Ich würde empfehlen, das Stück eher in der Mitte des Gottesdienstes einzusetzen. Für den Beginn und das Ende der Trauerfeier ist der Text wohl etwas zu intensiv. Wo genau, hängt auch davon ab, welche weiteren Trauerlieder für den Gottesdienst ausgewählt werden. Der Pfarrer hilft hier aber sicher gerne weiter.

Geschwindigkeit und Strophen

Da es sich auch bei diesem Stück eher um ein Lied mit tröstendem Text handelt, sollte auch hier darauf geachtet werden, dass das Lied nicht zu schnell und unruhig gespielt und gesungen wird. Von der Strophenanzahl sind drei bis vier Strophen ideal.

Oh Haupt voll Blut und Wunden Text

Von diesem Stück gibt es bis zu zehn Strophen. Wir haben hier jene fett markiert, die in am gebräuchlichsten sind. Namensgebend für das Stück ist der erste Vers.

O Haupt voll Blut und Wunden,
Voll Schmerz und voller Hohn,
O Haupt, zum Spott gebunden
Mit einer Dornenkron;
O Haupt, sonst schön gezieret
Mit höchster Ehr’ und Zier,
Jetzt aber höchst schimpfieret:
Gegrüßet sei’st du mir!

Du edles Angesichte,
Davor sonst schrickt und scheut
Das große Weltgewichte,
Wie bist du so bespeit!
Wie bist du so erbleichet!
Wer hat dein Augenlicht,
Dem sonst kein Licht nicht gleichet,
So schändlich zugericht’t?

Die Farbe deiner Wangen,
Der roten Lippen Pracht
Ist hin und ganz vergangen;
Des blaßen Todes Macht
Hat alles hingenommen,
Hat alles hingerafft,
Und daher bist du kommen
Von deines Leibes Kraft.

Nun, was du, Herr, erduldet,
Ist alles meine Last;
Ich hab’ es selbst verschuldet,
Was du getragen hast.
Schau her, hier steh’ ich Armer,
Der Zorn verdienet hat;
Gib mir, o mein Erbarmer,
Den Anblick deiner Gnad!

Erkenne mich, mein Hüter,
Mein Hirte, nimm mich an!
Von dir, Quell aller Güter,
Ist mir viel Gut’s getan.
Dein Mund hat mich gelabet
Mit Milch und süßer Kost;
Dein Geist hat mich begabet
Mit mancher Himmelslust.

Ich will hier bei dir stehen,
Verachte mich doch nicht!
Von dir will ich nicht gehen,
Wenn dir dein Herze bricht;
Wenn dein Haupt wird erblaßen
Im letzten Todesstoß,
Alsdann will ich dich faßen
In meinen Arm und Schoß.

Es dient zu meinen Freuden
Und kommt mir herzlich wohl,
Wenn ich in deinem Leiden,
Mein Heil, mich finden soll.
Ach, möcht’ ich, o mein Leben,
An deinem Kreuze hier
Mein Leben von mir geben,
Wie wohl geschähe mir!

Ich danke dir von Herzen,
O Jesu, liebster Freund,
Für deines Todes Schmerzen,
Da du’s so gut gemeint.
Ach gib, daß ich mich halte
Zu dir und deiner Treu’
Und, wenn ich nun erkalte,
In dir mein Ende sei!

Wenn ich einmal soll scheiden,
So scheide nicht von mir;
Wenn ich den Tod soll leiden,
So tritt du dann herfür;
Wenn mir am allerbängsten
Wird um das Herze sein,
So reiß mich aus den Ängsten
Kraft deiner Angst und Pein!

Erscheine mir zum Schilde,
Zum Trost in meinem Tod,
Und laß mich sehn dein Bilde
In deiner Kreuzesnot!
Da will ich nach dir blicken,
Da will ich glaubensvoll
Dich fest an mein Herz drücken.
Wer so stirbt, der stirbt wohl.

Oh Haupt voll Blut und Wunden
T.: Paul Gerhardt
M.: Leo Haßler

Oh Haupt voll Blut und Wunden Instrumental

Für alle, die kein Instrument spielen, eignet sich eine Instrumentalversion wunderbar, um das Lied auch ohne Klavierspieler live zu singen. Auch Sängerinnen können diese Begleitung wunderbar verwenden.

In der Tonart F-Moll ist es wunderbar für eine mittlere bis höhere Tonlage geeignet. Hier gelangt ihr zur Demo des Instrumentals.

Oh Haupt voll Blut und Wunden Noten, Chornoten, Klaviernoten

Derzeit sind im Webshop für musikundfilm.com noch keine Noten erhältlich. Einfache Gesangsnoten findet man aber auf diversen Plattformen im Internet, etwa hier.

Einen Chorsatz gibt es auf Wikipedia oder frei zugänglich auch hier. Klaviernoten konnten wir dazu leider nicht finden. Häufig wird bei diesem Stück wohl mit der Orgel eine Vertonung von Johann Sebastian Bach gespielt.

Weitere Lieder für Trauerfeiern gesucht?

Gerne könnt ihr auf unserem Blog nach weiteren Trauerliedern stöbern. Hier haben wir auch Tipps für die Auswahl von Trauerlieder zusammengestellt. Ein weiteres, sehr schönes, etwas moderneres Trauerlied wäre zum Beispiel “Mögen Engel dich begleiten“. Wenn der Artikel hilfreich war, würden wir uns auch sehr über einen Kommentar freuen.